Ашигтай зөвлөгөө 2024, Арваннэгдүгээр
Аливаа гадаад хэлний хэллэг нь орчуулга хийхэд онцгой бэрхшээл учруулдаг тул шууд орчуулах боломжгүй байдаг. Орчуулагч нь утга санааг уншигч, сонсогчдод зөв дамжуулахын тулд хэлц үгийн орчуулгад анхааралтай хандах хэрэгтэй. Зааварчилгаа 1-р алхам Хэлц хэллэг бол ихэнх хэлэнд байдаг фразеологийн илэрхийлэл юм
UDC буюу бүх нийтийн аравтын ангилал нь номын сан эсвэл цахим каталогоос тодорхой сэдвээр уран зохиол хайх ажлыг хөнгөвчлөхөд зориулагдсан тусгай код юм. Бүх нийтийн аравтын ангиллын индексийн тухай ойлголт UDC индекс 100 гаруй жилийн турш оршин тогтнож ирсэн
Уушигны хэмжээ ихсэх нь зарим өвчин эмгэг, идэвхтэй спортоор хичээллэх, биеийн бүх системийг эмчлэхэд зайлшгүй шаардлагатай байдаг. Уушигны үйл ажиллагааг хэд хэдэн тусгай дасгал, амьсгалын дасгал, биеийн хөдөлгөөнийг нэмэгдүүлэх замаар сайжруулж болно
Өөртөө хохирол учруулах нь өөрийгөө хорлох, зэрэмдэглэх, эрүүл мэндэд хор хөнөөл учруулах, үүнд одоо байгаа өвчнийг хүчтэй даамжруулах нөхцлийг бүрдүүлэх гэж нэрлэдэг. Ихэнх тохиолдолд цэргийн албанаас зайлсхийх, цагдан хорих байранд илүү сайн нөхцлийг бүрдүүлэх зорилгоор өөрийгөө зэрэмдэглэх аргыг хэрэглэдэг
Үндсэн баримт бичгийг (өргөдөл, стандарт гэрээ, захиалга г.м.) боловсруулахдаа тайлбар, тодруулах баримт бичгийг хавсаргах шаардлагатай бол тэдгээрийг зөв бүрдүүлэх ёстойг санах хэрэгтэй. Дүрмийг дагаж мөрдөхгүй байх нь үндсэн баримт бичгийг хууль эрх зүйн хувьд хүчингүй болгож болзошгүй юм
Төрөл бүрийн судалгааны бүтээл бичих нь шинжлэх ухааны үйл ажиллагааны салшгүй хэсэг юм. Тэдгээрийн нэг нь ерөнхий асуудлын талаархи ном зохиолуудад дүн шинжилгээ хийж, нэгтгэн дүгнэсэн нь монограф юм. Монографийн үзэл баримтлал Монограф бол холбогдох нэг буюу хэд хэдэн сэдвийг гүнзгийрүүлэн судлахад зориулагдсан, их хэмжээний ном хэлбэрээр хэвлэгдсэн эрдэм шинжилгээний бүтээл юм
Найтааж буй Бирмагийн сармагчин нь 2011 онд биологийн чиглэлээр хийсэн хамгийн чухал арван чухал нээлтүүдийн нэг болжээ. Энэхүү жагсаалтыг шинжлэх ухааны судалгаанд анхаарлаа хандуулах зорилгоор Олон улсын Зүйлийн Судалгааны Хүрээлэнгээс (АНУ, Аризона) жил бүр гаргадаг
Нарны аймагт олон тэнгэрийн биетүүд тойрог замдаа эргэлддэг. Бархасбадь, Санчир гариг зэрэг асар том гаригуудаас Меркури, Плутон зэрэг одой гаригууд хүртэл. Гэхдээ гаригуудаас хамаагүй бага, хөнгөн боловч байгалийн нарийвчлалтайгаар эргэлддэг байгалийн гаралтай бусад биетүүд байдаг
Одоогийн байдлаар нарны аймагт 8 гариг бий. Нартай хамгийн ойр, хамгийн жижиг нь Меркури юм. Ангараг, Сугар, Дэлхийг багтаасан хуурай гаригуудыг дурдах нь заншилтай. Түүх ба таамаглал Одон орон судлаачид эрт дээр үеэс Буд гаригийг нээсэн боловч үдэш, өглөө нь ижил биш харин хоёр өөр "
Ойрын ирээдүйд хүн эхлээд өөр гаригийн гадаргуу дээр гишгэх болно. Энэ бол Ангараг байх болно. Одоо ийм аялалд нэр дэвшигчид асуулт асууж байна: тэдний гэр холоос хэрхэн харагдах вэ? Зааварчилгаа 1-р алхам Ангараг руу чиглэсэн номлогчид дэлхийг шөнийн тэнгэртээ харж чаддаггүй байж магадгүй юм
Өнгөрсөн 11-р сард Ангараг руу илгээсэн Curiosity сансрын хөлөг эцэст нь Улаан гариг дээр амжилттай газардлаа. Хоёр жилийн турш тэрээр Ангараг гаригийн онцлог шинж чанарыг судлах ёстой бөгөөд магадгүй тэнд амьдрал байдаг уу гэсэн асуултанд хариулах боломжтой байх болно
Тиймээс зарим нь хөгжлийн бэрхшээлтэй болох эсвэл төрөх хувь тавилантай болжээ. Амьдралын нөхцөл байдал, хүрээлэн буй нийгэмд дасан зохицох, тэдний дорд байдалд орох нь тэдэнд хэцүү байдаг. Гэхдээ тэдний ихэнх нь энгийн хүмүүсээс хамаагүй хүчтэй зан чанартай байдаг
Усанд ууссан перхлорын хүчил нь нэг суурь хүчилээс хамгийн хүчтэйд тооцогддог. Энэ нь исэлдүүлэх шинж чанартай бөгөөд катализатор болгон ашигладаг. Физик ба химийн шинж чанарууд Перхлорын хүчил нь өнгөгүй шингэн бөгөөд утаа ихтэй бөгөөд агаарт хурдан ууршдаг
Мөнгө бол хүн төрөлхтөнд эрт дээр үеэс мэдэгдэж байсан эрхэм металл юм. Янз бүрийн цаг үед мөнгө нь алтны дараа орох хамгийн үнэтэй металл, эсвэл хамгийн үнэ цэнэтэй металл гэж тооцогддог байв. Өнөөдрийг хүртэл үүнийг олж авах хэд хэдэн өөр аргыг олж нээсэн
Усны озонжуулалт нь эмчилгээний хамгийн үр дүнтэй аргуудын нэг бөгөөд ихэнх байгалийн ба хиймэл бохирдуулагчийг ариутгах боломжийг олгодог. Озонжуулалт нь ариутгалын өндөр үр ашигээр тодорхойлогддог байгаль орчинд ээлтэй процедур юм. Озонжуулалтыг газар доорхи эх үүсвэрээс ус цэвэршүүлэх, хаягдал усыг ариутгах, усан бассейн дахь усыг ариутгах, савлах зориулалттай усыг ариутгахад ашигладаг
Латинаас орчуулсан "код" гэдэг үг нь "ном" гэсэн утгатай. Орчин үеийн ертөнцөд энэ нэр томъёо нь нэг буюу хэд хэдэн салбартай холбоотой системчилсэн хуулиудыг хэлнэ. Одоо олон арилжааны фирмүүд өөрсдийн кодоо гаргахыг эрмэлзэж байна
Илдар нэрийг "захирагч" эсвэл "улсыг хэн эзэмшдэг" гэж орчуулдаг. Ийм нэртэй эр биеэ даасан, бүх зүйлд өөрийн гэсэн үзэл бодолтой, хариуцлагатай байдаг. Тэрээр дипломат ёс, сэтгэл зүй, сурган хүмүүжүүлэх чиглэлээр амжилтанд хүрч чадна
"Субьект" гэсэн ойлголтыг нийгмийн амьдралын олон салбарт идэвхтэй ашигладаг. Янз бүрийн шинжлэх ухаанд үүнийг янз бүрээр тайлбарладаг. Гэхдээ бүх салбаруудад ижил төстэй үндсэн утга бас бий. Зааварчилгаа 1-р алхам Логикийн хувьд сэдэв бол шүүлтийн сэдэв юм
Эрдэнэс олох нь улам бүр түгээмэл болсон хобби болж байна. Залуу, тийм ч залуу биш хүмүүс металл хайгч, хүрзээр зэвсэглээд, амралтын өдрүүдэд орхигдсон тосгод руу явдаг боловч ихэнхдээ лонхны таг эсвэл төмрийн хаягдал олдог. Жинхэнэ эрдэнэсийг зоос, үнэт эдлэлтэй хэрхэн яаж олох вэ?
Хаалгаар танихгүй хүн дуудвал юу хийх вэ: сантехникч, орон сууцны конторын ажилтан, цагдаа. Гэртээ ирээд хаалга онгорхой байвал яаж биеэ авч явах вэ. Хулгайлагдахаас зайлсхийх, амьдралд чинь аюул учруулахгүй байхад туслах үндсэн дүрмүүд. Дотоод хэргийн яамны албан ёсны вэбсайтад танилцуулсан цагдаагийн статистик мэдээллээс харахад бараг дөрөв дэх хулгай нь тухайн байранд хууль бусаар нэвтрэхтэй холбоотой байдаг
Гэрийн цахилгаан хэрэгсэл болон гэрийн эзэгтэй нарын ажлыг хөнгөвчлөх бусад хэрэгслийг бүтээхэд зохион бүтээгчид, дизайнерууд, инженерүүд шаргуу ажилласан. Орчин үеийн гал тогооны өрөөнд байдаг хамгийн түгээмэл зүйл бол богино долгионы зуух юм
Сургалтанд хамрагдаагүй хүмүүсийг эмнэлэгт эмчлүүлэх нь стрессийг үүсгэдэг. Өөрийгөө болон мэдрэлийн системээ шаардлагагүй цочролоос хамгаалж, тойргийнхоо амьдралд бэлдэх нь дээр. Хамгийн чухал зүйл Эмнэлэгт хэвтсэн эхний өдөр танд эхлээд шаардлагатай багц бичиг баримт шаардагдана
Ромын хууль тогтоомж дахь жинхэнэ гэрээг гэрээ гэж нэрлэдэг бөгөөд үүнд дүгнэлт нь аль нэг талаас нөгөө зүйлд тодорхой зүйлийг шилжүүлэхийг хэлнэ. Бодит гэрээ нь энгийн албан бус гэрээнүүдээс ялгаатай нь хүчин төгөлдөр болох тодорхой үндэслэлтэй бөгөөд өмнө нь хүлээн авсан эд хөрөнгөө буцааж өгөх үүргийг аль нэг тал хүлээх үүрэгтэй
Олон тооны радио бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд агуулагдах алтыг олж авахын тулд мэргэшсэн химич байх шаардлагагүй бөгөөд гэхдээ аюулгүй байдлын дүрмийг дагаж мөрдөх нь зүйтэй юм. Зааварчилгаа 1-р алхам Энэ бүтээгдэхүүний алтны агууламжийн хэдэн хувь байгааг мэдэхийн тулд тухайн хэсгийн техникийн паспортыг шалгана уу
Нэлээд олон удаа өмч хувьчлах үеэр орон сууцыг гэр бүлийн гишүүдийн дундын өмчлөлд албан ёсоор албан ёсоор өгдөг. Тиймээс хүн бүр энэ байранд амьдрах эрхээ хамгаалдаг. Орон сууц худалдах нөхцөлд өмчлөлийн энэ хэлбэр нь ноцтой бэрхшээлийг үүсгэдэг
ОХУ-д Үндсэн хуулиар тунхаглагдсан хөдөлгөөний эрх чөлөө байгаа хэдий ч оршин суух газар дахь бүртгэлийн байгууллага тус улсад үйлчилсээр байна. Хэрэв хүн өөр бүс нутагт гурван сараас дээш хугацаагаар ирсэн бол энэ бүртгэлийг хийлгэх ёстой. Москвад жуулчдын тоо их байгаа тул бүртгэлтэй холбоотой асуудал хурцаар тавигдаж байна
Зуны халалт нь насанд хүрэгчид, хүүхдүүдэд хоёуланд нь сул дорой нөлөө үзүүлдэг. Гэсэн хэдий ч хөдөө орон нутагт авч явах нь хотын орон сууцнаас хамаагүй хялбар байдаг. Цаг агаарын ийм нөхцөлд танай байшин Оросын ванны уурын өрөөтэй төстэй юм
Advego Plagiatus програм нь текстийн хуулбарласан хэсгүүдийг хайж олох, өвөрмөц материалын хувийг тодорхойлох зорилготой юм. Энэхүү үйлчилгээг 2009 онд Advego контент солилцоонд бий болгосон. Аппликейшн нь хэрэглэгчдэд ээлтэй интерфэйстэй бөгөөд хурд, үйл ажиллагааны хувьд ялгаатай
Нийгмийн түүх, зан заншлыг мэдэхгүй бол бидний сайн мэдэх зарим фразеологийн нэгжийг ойлгоход хэцүү байдаг. Түүхийг үл тоомсорлох нь уг мэдэгдлийн жинхэнэ утгыг гажуудуулдаг бөгөөд энэ нь заримдаа иш татсан хүнийг эвгүй байдалд оруулдаг. "
Агаар, газар, ус нь гурван өөр элемент тул далайн миль нь хуурай милээс ялгаатай. Тус бүр өөр өөрийн онцлог шинж чанартай байдаг. Эдгээр шинж чанаруудын нэг нь далайн миль хуурай газрын милээс илүү урт юм. Яагаад ийм түүхэн үйл явдал болсон бэ?
Гадаадын иргэн зөвхөн оршин суух зөвшөөрөл төдийгүй түр оршин суух зөвшөөрөл олгосноор ОХУ-д үлдэх боломжтой. Энэ бол гадаадын иргэдийн тодорхой ангилалд шаардагдах тусгай баримт бичиг юм. Гэхдээ үүнийг авахын тулд та Холбооны Цагаачлалын албанд илгээсэн тусгай өргөдөл бөглөх хэрэгтэй
Гэр бүл болоход овог солих нь нийтлэг бөгөөд тодорхой хүндрэл учруулахгүй. Гэхдээ үүнийг өөр шалтгаанаар өөрчлөх шаардлагатай үе байдаг. Энэ нь боломжтой. Заримдаа эсвэл өөр шалтгаанаар овог солих нь зохистой, хүсүүштэй байх тохиолдол заримдаа амьдралд тохиолддог
Дотоод хэргийн яам гэдэг нь товчлол, өөрөөр хэлбэл түүний үндсэн дээр ашигласан хэллэгийн товчлол юм. Энэ товчлол нь маш түгээмэл байдаг ч гэсэн хүн бүр яг хэрхэн тогтдогийг мэддэггүй. Дотоод хэргийн яам нь ОХУ-ын Дотоод хэргийн яам гэсэн тусгай эрх бүхий байгууллагын товчлол юм
Олон улсын эрүүгийн цагдаа - Интерпол - гэмт хэрэгтэй тэмцэх чиглэлээр олон орны цагдаа нарыг нэгтгэдэг байгууллага. Интерпол нь 1923 онд байгуулагдсан бөгөөд одоо 190 гишүүн оронтой болжээ. Хорьдугаар зууны эхэн үед гэмт хэрэг нь муж улсын хилийг даван гарч, бүх улс орны гэмт хэрэгтнүүд хоорондоо нэгдэж эхлэв
2002 оны 5-р сарын 31-ний өдрийн 62-FZ тоот "ОХУ-ын иргэний харьяаллын тухай" Холбооны хуулинд тус улсад оршин суух зөвшөөрөл авсан өдрөөс хойш 5 жилийн хугацаанд оршин сууж буй гадаадын иргэн ОХУ-ын иргэншил авах боломжтой гэж заасан байдаг
Хэрэв ОХУ-ын нутаг дэвсгэр дээр түр оршин суух хугацааг зөрчсөн бол гадаадын иргэн, харьяалалгүй хүнийг захиргааны хариуцлага хүлээлгэх ёстой. Шийтгэлийн үндсэн хэлбэр болох захиргааны торгуулийг ихэвчлэн нэмэлт шийтгэл оногдуулдаг. Шилжилт хөдөлгөөний карт дуусах хугацаа нь ОХУ-ын нутаг дэвсгэр дээр байх дэглэмийг зөрчсөн явдал юм
Түүнд тавьсан асуултын талаархи шинжээчийн дүгнэлт нь хэргийг шүүх хуралдаанаар хэлэлцэхэд гол нотлох баримтуудын нэг болохоос гадна зарим хууль эрх зүйн харилцаанд шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэдэг, тухайлбал, гэмтэлтэй бүтээгдэхүүнийг буцааж өгөх, даатгалын тохиолдол гарах тохиолдолд
Гадна зар сурталчилгаа нь боломжит хэрэглэгчдэд бүтээгдэхүүнээ сурталчлах нэг арга юм. Хэвлэмэл, телевизээс ялгаатай нь түүний үр нөлөөг хэмжихэд хэцүү байдаг. Тиймээс сурталчилгааны самбар байрлуулах бүх нийтийн арга байхгүй. Зааварчилгаа 1-р алхам Таны зорилтот хэрэглэгчдэд ойлгоход маш хялбар байх гадаа зар сурталчилгаа бий болгох
Та дүүргийн шүүхэд хэргийг алдаж, дараа нь кассацийн гомдол гаргасан боловч 2 шатны шүүхэд хэрэгсэхгүй болсон. Гэсэн хэдий ч энэ нь таныг зогсоогоогүй бөгөөд та шударга ёсыг ялан дийлэхээр шийдсэн хэвээр байна. Хяналтын гомдол гаргах ёстой. Зааварчилгаа 1-р алхам Хяналтын гомдол гаргахын тулд дараахь үндэслэлтэй байх шаардлагатай бөгөөд шүүх хууль зөрчсөн болохыг хүлээн зөвшөөрсөн, тухайлбал:
Rospatent-т бүртгэлтэй өөрийн барааны тэмдэгтэй компаниуд, байгууллага татан буугдсан тохиолдолд уг тэмдэглэлийн бүртгэлийг цуцлах үүрэгтэй. Үүний тулд тогтоосон хэлбэрийн мэдэгдэл гаргадаг. Роспатентээс баталсан 1996 оны 7-р сарын зохицуулалтын баримт бичгийг үндэслэн лого эзэмшигчийн тухай мэдээллийг өргөдөлд оруулаад багц баримт бичгийн хамт зохих байгууллагад шилжүүлэв