Орос хэл нь овог нэр, хувийн нэрийг хасах өвөрмөц онцлогтой байдаг нь манай хэлийг судалж буй гадаадын хүмүүст маш хэцүү байдаг. Гэсэн хэдий ч заримдаа эдгээр асуултууд нь орос хэл нь тэдний төрөлх хэл болсон хүмүүст ч бэрхшээл учруулдаг. Одоо бид ийм асуултуудын нэгийг авч үзье - Надийн овгийг орос хэл дээр хэрхэн яаж оруулах вэ.
Зааварчилгаа
1-р алхам
Дүрмийн дагуу -diy гэсэн төгсгөлтэй эмэгтэй, эрэгтэй овог нь өөр өөр байдаг. Эмэгтэй овгоос татгалздаггүй, харин нэр дэвшсэн тохиолдолд -th гэж төгссөн эрэгтэй овог нь эр хүйсний хоёр дахь бууралттай нэр үгийн нэгэн адил налуу байдаг. Чихний хувьд тэдгээрийг ихэвчлэн гадаад гэж ойлгодог.
Алхам 2
Энэ төгсгөлтэй эмэгтэй овог нь ганц эсвэл олон тооны аль алинд нь ороогүй болно. Жишээлбэл: Светлана Кондий, Светлана Кондий, Светлана Кондий, Светлана Кондий, Светлана Кондий, Светлана Кондий нарын тухай. Үүнтэй адил олон тоогоор: Кондиусын эгч, Кондиусын эгч, Кондиусын эгч, Кондиусын эгч, Кондиусын эгч, Кондиусын эгч нарын тухай.
Алхам 3
-Diy дахь эрэгтэй овог нь ганц ба олон тоонд хоёуланд нь налуу болно. Ганцаарчилсан байдлаар: Евгений Кондиа, Евгения Кондиа, Евгений Кондию, Евгений Кондиа, Евгений Кондий, Евгений Кондиагийн тухай. Олон тоогоор: ах дүү Кондиа, ах дүү Кондий, ах дүү Кондий, ах дүү Кондий, ах дүү Кондий, ах дүү Кондий нарын тухай.
Алхам 4
Үүний дагуу ийм овгийг зөв бичихийн тулд бид энэ хүний хүйсийн талаар мэдээлэлтэй байх ёстой. Ийм мэдээлэл хомс байгаа нь зохиолчийг хүнд байдалд оруулж болзошгүй юм. Үүний дагуу –diy гэсэн төгсгөлтэй овог заасан хэлбэр нь хүйсийн талаархи мэдээллийг агуулдаг.
Алхам 5
Өөр нэг синтаксик нарийн шинж чанар байдаг. -Diy овогтой эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн талаар дурдахдаа тэр бас бөхийдөггүй. Жишээлбэл: Виктор, Елена Кандий, Виктор, Елена Кандий, Виктор, Елена Кондий, Виктор, Елена Кондий, Виктор, Елена Кондий нар, Виктор, Елена Кондий нарын тухай.
