Орос хэл нь овог нэр, хувийн нэрийг хасах өвөрмөц онцлогтой байдаг нь манай хэлийг судалж буй гадаадын хүмүүст маш хэцүү байдаг. Гэсэн хэдий ч заримдаа эдгээр асуултууд нь орос хэл нь тэдний төрөлх хэл болсон хүмүүст ч бэрхшээл учруулдаг. Одоо бид ийм асуултуудын нэгийг авч үзье - Надийн овгийг орос хэл дээр хэрхэн яаж оруулах вэ.
Зааварчилгаа
1-р алхам
Дүрмийн дагуу -diy гэсэн төгсгөлтэй эмэгтэй, эрэгтэй овог нь өөр өөр байдаг. Эмэгтэй овгоос татгалздаггүй, харин нэр дэвшсэн тохиолдолд -th гэж төгссөн эрэгтэй овог нь эр хүйсний хоёр дахь бууралттай нэр үгийн нэгэн адил налуу байдаг. Чихний хувьд тэдгээрийг ихэвчлэн гадаад гэж ойлгодог.
Алхам 2
Энэ төгсгөлтэй эмэгтэй овог нь ганц эсвэл олон тооны аль алинд нь ороогүй болно. Жишээлбэл: Светлана Кондий, Светлана Кондий, Светлана Кондий, Светлана Кондий, Светлана Кондий, Светлана Кондий нарын тухай. Үүнтэй адил олон тоогоор: Кондиусын эгч, Кондиусын эгч, Кондиусын эгч, Кондиусын эгч, Кондиусын эгч, Кондиусын эгч нарын тухай.
Алхам 3
-Diy дахь эрэгтэй овог нь ганц ба олон тоонд хоёуланд нь налуу болно. Ганцаарчилсан байдлаар: Евгений Кондиа, Евгения Кондиа, Евгений Кондию, Евгений Кондиа, Евгений Кондий, Евгений Кондиагийн тухай. Олон тоогоор: ах дүү Кондиа, ах дүү Кондий, ах дүү Кондий, ах дүү Кондий, ах дүү Кондий, ах дүү Кондий нарын тухай.
Алхам 4
Үүний дагуу ийм овгийг зөв бичихийн тулд бид энэ хүний хүйсийн талаар мэдээлэлтэй байх ёстой. Ийм мэдээлэл хомс байгаа нь зохиолчийг хүнд байдалд оруулж болзошгүй юм. Үүний дагуу -diy гэсэн төгсгөлтэй овог заасан хэлбэр нь хүйсийн талаархи мэдээллийг агуулдаг.
Алхам 5
Өөр нэг синтаксик нарийн шинж чанар байдаг. -Diy овогтой эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн талаар дурдахдаа тэр бас бөхийдөггүй. Жишээлбэл: Виктор, Елена Кандий, Виктор, Елена Кандий, Виктор, Елена Кондий, Виктор, Елена Кондий, Виктор, Елена Кондий нар, Виктор, Елена Кондий нарын тухай.
