"Хивсийг дуудаарай" гэсэн фразеологи хэллэг нь аливаа ажилчдыг догдлуулдаг. Энэ илэрхийлэл нь захирагдагч нь талархлын үг хэлэх сонсох биш, ажлынхаа даргад нэн даруй мэдэгдэх ёстой гэсэн үг юм.
"Хивсэн дээр дуудах" гэсэн хэллэгийг ихэвчлэн инээдэмтэй утгаар хэрэглэдэг боловч түүний утга нь маш ноцтой бөгөөд харьяа албан тушаалтныг нь зэмлүүлэхээр дуудах явдал юм. Эхлээд харахад гарал үүсэл нь эргэлзээгүй юм шиг санагдаж магадгүй юм.
Ардын этимологи
Хэрэв "хивс" нь фразеологийн эргэлтэд байдаг бол энэ нь хаа нэгтээ, хэзээ нэгэн цагт үнэхээр оршин байх ёстой гэсэн үг юм.
Ихэнхдээ энэ хэллэгийн утга нь захирлын өрөөнүүдийн шалыг тавьсан бодит хивсүүдтэй холбоотой байдаг. Энэ эсвэл тэр байгууллагад үйлдвэр, сургууль аль ч өрөөнд хивс байж болохгүй, гэхдээ захирлын өрөөнд хивс байх болно. Тиймээс, эхний ээлжинд "хивсэн дээр дуудах" гэдэг нь зүгээр л "даргын өрөөнд дуудах" явдал юм.
Өнгөц харахад энэ таамаглал нь логик юм шиг санагдаж байна. Гэхдээ энэ илэрхийллийг олж авсан сөрөг утгыг тайлбарлахгүй байна. Эцсийн эцэст дарга нь захирамжтай хүмүүсийг зэмлэхийн тулд тэр болгон дууддаггүй!
Өөр нэг алдартай тайлбар бол бөхийн дэвсгэртэй холбоотой юм. Энэ хувилбар нь энэхүү илэрхийлэлд агуулагдах мөргөлдөөний үзэл баримтлалтай нийцэж байгаа боловч босс ба захирагдагсдын хоорондох таагүй яриа нь тэмцэгчдийн зодоонтой төстэй; энд түрэмгийлэгч ба хохирогчийн нөхцөл байдлын талаар ярих нь илүү тохиромжтой юм.
Тиймээс орчин үеийн бодит байдлаас ул мөр хайх нь ашиггүй тул түүх рүү хандах нь ухаалаг хэрэг болно.
Фразеологийн нэгжүүдийн түүх
Энэхүү фразеологийн нэгжийн гарал үүслийн талаархи асуултанд хариулахын тулд та дундад зууны Польш руу явах хэрэгтэй болно.
Тэр үед Польшийн хаан бараг ямар ч хүч чадалгүй байв. Бодит хүчийг Польшийн язгууртнуудын "дээд" хэсгийг төлөөлж байсан язгууртнууд, том феодалууд, мөн язгууртнууд Польшийн магнатууд эзэмшиж байв.
Ийм зураг бүхэлдээ Европын хувьд феодалын бутралын эрин үед ердийн үзэгдэл болсон бөгөөд хаан феодалуудын үүднээс "тэгш эрхтнүүдийн дунд" гэсэн байр сууринд л найдаж болох байсан бол Өрнөдийнхөн хол байв. Польш. Энд магнатуудын хүч үнэхээр хязгааргүй байв. Магнат тушаалаар аливаа хүнийг ташуураар шийтгэх боломжтой байсан бөгөөд ийм өндөр албан тушаал хашиж байгаагүй язгууртнуудад ч үл тооцно.
Гэхдээ хэн нэгэн энгийн хотын оршин суугч эсвэл тариачинтай ёслол дээр зогсоогүй бол язгууртнуудын байдал илүү төвөгтэй байв. Дундад зууны үед хүнийг тодорхой ангийн төлөөлөл гэж үздэг байв. Магнат язгууртныг доромжилсноор өөрийн харьяалагддаг язгууртнуудыг доромжилж, ингэснээр түүний нэр төрд хохирол учруулах болно. Тиймээс магнат, тэр байтугай ноёдыг доромжилсон шийтгэлд хамруулж, түүнийг хүндэтгэх ёстой байв. Язгууртан түүнд хивс дэвсээд ташуурдуулж, шийтгэлийн дараа магнат түүнтэй адил тэгш эрхтэйгээр уух хэрэгтэй болов.
Тиймээс, эхний ээлжинд "хивсэн дээр дуудах" гэдэг нь давуу эрхийн байрлалд байсан ч сормуусыг шийтгэхийг хэлдэг.
Орчин үеийн дарга нар "хивс дуудаж" захирагдагсдад хүндэтгэлийн талаар тэр бүр санадаггүйд харамсах л үлдлээ. Гэсэн хэдий ч тэд азаар сормуусаар шийтгэдэггүй.
