Дэмий хоосон зүйл бол орос хэл маш баялаг байдаг тогтвортой хэллэгүүдийн нэг юм. Эдгээр нь Оросын ард түмний соёл, өвөрмөц байдлыг тусгасан болно. Эдгээр бүх илэрхийлэл нь нэлээд сонирхолтой гарал үүсэлтэй байдаг.
Тогтвортой илэрхийлэл (фразеологийн нэгж) "бух" гэдэг нь янз бүрийн хэллэг, үйлдлийг сөрөг үнэлэхэд ашигладаг. Энэ нь тэнэг байдлын квинтессенцийг илэрхийлдэг бөгөөд түүний хамгийн өндөр илрэл бөгөөд ярианы шинж чанартай байдаг. Гэсэн хэдий ч энэхүү эргэлтийг маш боловсролтой хүмүүсийн ярианд ашиглаж болно. Ихэнх тохиолдолд, эрдэмтэн ч гэсэн уурандаа: "Дэмий хоосон зүйл, таны бүх нотолгоо!"
Буруу гарал үүслийн түүхүүд
Фразеологизм нь "үг хэллэг" -ийг хүмүүс ярихдаа ихэвчлэн ашигладаг боловч цөөхөн хүн үүнийг хаанаас ирсэн талаар боддог. Энэ оноонд олон янзын хувилбарууд байдаг. Зарим нь их хөгжилтэй, бүр инээдэмтэй байдаг.
Энэ яагаад хөгийн юм бэ? Зарим хүмүүс үүнийг ямар ч шалтгаангүйгээр хүн рүү нохой хуцах (эсвэл ан цав хийх) зэргээс үүдэлтэй гэж үздэг. Мэдээжийн хэрэг хүн эдгээр дуу чимээг тайлбарлах, ойлгох чадваргүй байдаг (зүгээр л тэнд ямар ч утга байхгүй тул). Тиймээс орчин үеийн хүмүүс ийм нохойнуудыг утгагүй зүйл гэж нэрлэдэг байсан, ялангуяа олон нохой хуцаж байвал.
Зарим хошигногчид зарим тохиолдолд утгагүй байдлын түвшингээс хамааран энэхүү фразеологийн нэгжийг ашиглахаас татгалздаг. Тэд бяцхан дэмий хоосон зүйлийг "хулганы хулгай", том ишийг "зааны бух" гэж нэрлэдэг. Эдгээр хэллэгүүд орос хэл дээр үндэс сууриа олж аваагүй тул цөөхөн тооны хүмүүс ашигладаг.
Араб хэл дээр "төөрөлдөх", "төөрөлдүүлэх" гэсэн утгатай "сабака" гэсэн үг байдаг. Зарим хэл судлаачид "бух" гэсэн фразеологийн нэгж яг энэ хэлнээс бидэнд ирсэн гэж боддог.
Нохой гэдэг нь хүчтэй гэсэн үг юм
Ожеговын толь бичигт "бух үг" гэдэг нь "бүрэн утгагүй зүйл" гэсэн утгатай. Энд заан байж болохгүй! Оросын ард түмэн аливаа зүйлийн хүчтэй илрэлийг нохойтой холбож ирсэн. Эндээс "нохойн амьдрал", "нохойн хүйтэн" гэсэн тогтвортой хэллэгүүд гарч ирсэн.
Хүмүүс үзэмж муутайгаасаа болж зах дээрээс худалдаж авахыг хүсдэггүй байсан махны махыг эрт дээр үеэс утгагүй, утгагүй зүйл гэж нэрлэдэг байсныг хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд онцолж байна. Гэхдээ ноход тэдэнд таалагдсан. Заримдаа махыг бүхэлд нь махчин амьтан гэж нэрлэдэг байсан нь зарчмын хувьд хүнд тохиромжтой боловч маш энгийн харагддаг.
Хуучин өдрүүдэд Орос улсад өөр өөр шашин шүтлэгтэй хүмүүсийг, ялангуяа мусульманчуудыг нохой гэж нэрлэдэг байв. "Утгагүй" гэдэг нь "харь гаригийн", "ойлгомжгүй", "тайлагдашгүй" гэсэн утгатай байв. Тэр үед өөр соёл иргэншил нь бусад ард түмэнтэй ойр ойрхон харьцдаггүй тул үнэн алдартны хүмүүст үнэхээр ойлгомжгүй байв.
