Орос хэл нь дүрслэх фразеологизмоор баялаг юм. Эдгээр нь яриаг баяжуулж, чимэглэх, бодлыг илүү нарийвчлалтай илэрхийлэхэд шаардлагатай байдаг. "Ханан дээр вандуй хэрхэн яаж тогтдог вэ" гэсэн хэллэг нь бага наснаасаа мэддэг байсан тул яагаад ингэж хэлэхийг олж мэдэх нь илүү сонирхолтой байдаг.
Зааварчилгаа
1-р алхам
Тэд ямар нэг зүйлийг өөр хүнд тайлбарлаж чадахгүй, түүнд бодлыг нь дамжуулж чадахгүй бол "Ханан дээрх вандуй шиг" гэж хэлэх нь үгийг ухаж ойлгохгүй, харин вандуй шиг нисээд нэмэргүй гэсэн үг юм. хана, вандуйтай холбоотой үгс. Хүүхдүүд дуулгаваргүй байх эсвэл ямар нэгэн мэдээллийг сайн шингээдэггүй тохиолдолд энэ хэллэгийг ихэвчлэн хэлдэг. Гэхдээ яагаад яг вандуй, яагаад тэд хана мөргөх ёстой вэ?
Алхам 2
Энэхүү ургамлын соёл нь Оросоос Төв Азиас гарч, үндэс сууриа олж, нийтлэг бүтээгдэхүүн болж, вандуй чанасан, уураар жигнэж, түүхий, шатаасан бялуу идэж, түүгээрээ вазелин хийдэг байв. Шинэ газар суурьшсан суурьшигчид түүнийг дагаж явсан аялагчдад зориулж зам дагуу тариалсан. Вандуйны ургац Сибирийн замын дагуу сунаж, анхдагчидтай хамт буурцагт ургамал нь Урал, Сибирьт ирдэг байв.
Алхам 3
Вандуй бол мадаггүй зөв ургамал бөгөөд цаг уурын аль ч бүсэд сайн ургац өгдөг, үүнээс аяга таваг нь найрсаг байдаг тул тариачид үүнийг маш их хайрладаг байв. Эмэгтэйчүүд түүнийг шуудайгаар хальслав. Магадгүй тэд энэ процессыг механикжуулж, хальсаар боловсруулж, зарим вандуй нисч, хана мөргөж, гэмтээгүй буцаж унасан байж магадгүй юм. Буурцагыг зүгээр л хананд шидсэн тул вандуй нээгдэж, вандуй нь үсэрч унав гэж таамаглаж байна. Энэ үйлдэл нь "Түүнд хананд юу сийлэхийг хэлээрэй" эсвэл "Ханын эсрэг вандуй шиг" гэсэн хэллэгийг бий болгосон. Эдгээр тохирох хэллэгүүд түгээмэл болж, өнөөг хүртэл ашиглагдаж байна.
Алхам 4
Хөвгүүд вандуйгаар тоглох дуртай байсан тул хоолойноос нь буудаж байхад насанд хүрэгчид эдгээр зугаатай зүйлийг хараад вандуй ханыг нэвтэлж чадахгүй гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ. Тиймээс, хүн нэвтрэх боломжгүй, бусдын зөвлөгөөг сонсдоггүй, өөрийнхөөрөө хийдэг бол түүнд бүх зүйл "ханан дээрх вандуй шиг" байдаг.
Алхам 5
Энэхүү илэрхийлэлийг утга зохиолын бүтээлүүдээс олж болно. Н. В. Гоголь "Ахмад Копейкиний үлгэр" кинонд хугацаа нь дууссан байдаг. "Гэхдээ миний Копейкин, чи төсөөлж байна, бас сахлаа үлээлгэдэггүй. Түүнд хэлсэн эдгээр үгс нь ханан дээрх вандуйтай адил юм … ".
