Японд Америкийн кино "The Avengers" кино театруудын дэлгэцнээ гарсантай холбогдуулан томоохон дуулиан дэгдсэн. Киноны зохиогчдын бүтээсэн сурталчилгааны уриа энэ улсын бүх оршин суугчдад таалагдаагүй байв.
"Өшөө авагчид" кино хавар Оросын кино театруудад гарч, хошин шог сонирхогчдод урам зориг хайрласан юм. Гэсэн хэдий ч кино бараг зургаан сарын дараа Японд ирсэн бөгөөд тэр дороо сөрөг сэтгэгдэл төрүүлэв. Энэ хандлагын шалтгаан нь киноны урьдчилсан сурталчилгаа байсан бөгөөд нэг хэсэг нь "Хөөе Япон, энэ бол кино" гэсэн уриа лоозон байсан бөгөөд энэ нь түүний боломжит үзэгчид доромжилсон, тэр ч байтугай арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхдаг гэж үздэг байв.
Ийм сурталчилгааг жирийн япончууд төдийгүй энэ улсын соёлын зүтгэлтнүүд буруушааж байв. Японы алдарт зохиолчдын нэг Т. Яхаги уг бичлэгийг үзэх гэж явахаас татгалзаж, нэг дүрийг нь "новш" гэж нэрлэсэн нь ХХ зууны 40-50-аад оны комиксууд дээр мөс чанаргүй баатар япончуудыг алав. Киноны уран бүтээлчид зохиолчдод хариу мэдэгдэл хийж, Япончууд нацистуудын хамт үнэхээр хошин шог киноны сөрөг дүрүүд байсныг тэмдэглэсэн боловч энэ нь "Өшөө авагчид" -тай ямар ч холбоогүй юм.
Японы Kotaku портал нийтлэлч Т. Одадзимагийн хэлсэн үгийг нийтэлж, Америкчуудын энэ хандлагыг нэгэн цагт Америкийг эзэмшиж байсан анхны колоничлогчдын арга барилтай харьцуулж "Хөөе аборигенууд, энэ бол соёл мөн" гэж хэлжээ. Мөн тоймч энэ кино Японы ард түмний дунд амжилтанд хүрэхгүй байх гэж найдаж байгаагаа илэрхийлэв.
Зарим үзэгчид киногоо хамгаалж, ийм шуугиан зөвхөн түүний гарт тоглож байсан бөгөөд соронзон хальс нь уриа лоозонгоор бус харин зургийн уран сайхны үнэлэмжээр үнэлэгдэх ёстой гэж үзсэн. Японы интернет форумуудын нэг дээр бүр маргаан дэгдэж, нэг тал нь "Өшөө авагчид" -ын уриа лоозон ба сурталчилгаа нь ерөнхийдөө Японы PR мэргэжилтнүүдийн хийсэн ажил гэж үзэж байгаа нь ийнхүү анхаарал хандуулахаар шийджээ. кино.
Японы шар хэвлэлүүд шуугианыг хошин байдлаар хүлээн авав: "Хөөе Холливуд, энэ бол Японы кино театр" гэсэн шинэ киноны нэгнийхээ сурталчилгааг нийтэлжээ. Марвел комикс дээр үндэслэн АНУ-д зураг авалт хийсэн "The Avengers" -ийг Японы үзэгчид хэрхэн хүлээж авах нь Box Office-ийг тооцоолсны дараа л мэдэгдэх болно.
