Цахилдаг цэцэг нь эртний Грекэд нийтлэг нэртэй болжээ. Гэсэн хэдий ч дэлхий даяар тархах хүртэл өөр өөр улс орнуудад энэхүү гайхамшигтай ургамлыг өөр өөрөөр нэрлэдэг байв. Хүмүүс тус бүр өөрсдийнхөө холбоодын дагуу нэрийг сонгосон.
Тиймээс "цахилдаг" гэсэн үг гарч ирсэн бөгөөд эртний Грекийн нэгэн цэцэгт хуваарилагджээ. Энэхүү үзэсгэлэнт ургамлыг бурхдын элч Ирис хэмээх дарь эхийн нэрээр нэрлэжээ. Тэрээр Бурханы хүслийг хүмүүст тунхаглахын тулд тэнгэрээс газар дээр солонгын дагуу бууж ирэв. Тиймээс солонго нь элч бурхны бэлгэдэл болжээ. Цахилдаг нь олон тооны өнгөний сонголттой байдаг. Янз бүрийн сүүдэртэй 800 орчим цахилдаг байдаг бөгөөд нэг цахилдаг цэцэгт хэд хэдэн өнгө хосолсон байдаг нь бүр ч гайхалтай болгодог.
Тиймээс эртний грек хэл дээрх "цахилдаг" гэдэг үг нь солонго, цэцэг гэсэн утгатай болж эхэлсэн байна. Цэцгийн нэртэй энэхүү санаа нь Грекийн эмч Гиппократт хамаатай юм. Үүний дараа Карл Линней ургамлын шинжлэх ухааны нэршлийн нэгдсэн системийг санал болгов. Цахилдагт зориулсан энэ системд тэрээр эртний нэрээ хадгалсан байв. Тиймээс энэ нь дэлхийн бүх ургамал судлаачдад мэдэгдэж, улмаар шинжлэх ухааны ертөнцөөс хальж, өдөр тутмын хэлээр үндэслэжээ.
Орос улсад энэ нэр нь 19-р зууны хоёрдугаар хагаст л мэдэгдэж эхэлсэн бөгөөд өнөөг хүртэл оросууд цахилдаг бүрхүүлийг "цахилдаг" гэж нэрлэдэг байв (түүний навч нь хусууртай төстэй тул). Украйнчууд цахилдагийг "кокерел" ("пивник") гэж нэрлэдэг байсан нь дэлбээ дэлбээлж буй азарган тахиа сүүлний өдтэй төстэй байсантай холбоотой юм. Болгар, серб, хорватчууд өнөөдрийг хүртэл цахилдаг бүрхүүлийг "Перуник" - Славян бурхан Перун Thunderer-д хүндэтгэл үзүүлэх буюу "бурхад" ("Бурханы цэцэг") гэж нэрлэдэг. Нэмж дурдахад Славянчууд цахилдагийн нэрний ардын олон янзын хувилбартай байв: цагаан урд галуу, алуурчин халим, сөөг, гахайн сүүл, хэлтэг, хавтгай талх, чикан, хонх, чистяк, чоно (эсвэл туулай, баавгай) өргөст хэмх, шаазгай цэцэг, гүзээлзгэнэ.
Японд "цахилдаг" гэсэн үг ба "дайчин сүнс" гэсэн үгсийг ижил иероглифээр тэмдэглэдэг. Тиймээс хөвгүүдийн өдөр япончууд цахилдаг цэцгээс "Тавдугаар сувд" сахиусыг бэлддэг бөгөөд энэ нь хөвгүүдийг зоригтой байхад нь туслах зорилготой юм. Эцсийн эцэст, цэцгийн хурц навчнууд нь сэлэмтэй маш төстэй юм.
Уран зургийн ертөнцөд солонгон нүдийг "сэлэмтэй сараана" гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь хурц навчтай нарийхан дэлбээний хослол юм. Тэрээр Виржин Мариагийн Христэд харамсаж буйн бэлгэдэл болсон бөгөөд Фламандын уран зураачдын зураг дээр түүнийг дагалддаг.
Өөр нэг холбоо бий болдог - бага наснаасаа ирфисээр бидэнд сайн мэддэг "цахилдаг" нэртэй чихэртэй. Энэ гийгүүлэгч нь хаанаас ирдэг вэ? Энэ бол Морне хэмээх Францын нарийн боовны тогоочийн санаа гэж үздэг. 20-р зууны эхэн үед тэрээр Санкт-Петербург хотод эдгээр сүүн чихэр дээр ажиллаж байсан бөгөөд тэдний тусламж нь цахилдагийн дэлбээтэй төстэй болохыг анзаарчээ.
