Израиль бол олон жилийн түүхэн хугацаанд өөрийн онцлог соёл, хоол, уламжлалаа олж авсан өвөрмөц улс юм. Энэ шинж чанар нь Израилийн төрийн хэлний нөхцөл байдалд мөн хамаарна.
Израиль бол олон янзын үндэстний төлөөлөгчид амьдардаг улс юм. Үүний үр дүнд тус улсын хэл шинжлэлийн нөхцөл байдал маш олон янз байдгаараа онцлог юм.
Израилийн төрийн хэл
Зөвхөн Израилийн төрийн статус нь нэг дор еврей, араб гэсэн хоёр хэлтэй. Гол нь еврей хэл юм: бараг 5 сая хүн ярьдаг бол Израилийн нийт хүн ам 8 сая орчим байдаг. Энэ бол дэлхийн хамгийн эртний хэлний нэг бөгөөд түүх нь 3 мянга орчим жилийн настай гэж шинжээчдийн үзэж байгаа юм. Энэ хэлнээс орчуулсан "еврей" гэдэг үг нь "еврей" гэсэн утгатай, учир нь энэ аялгуунд "хэл" гэсэн нэр үг нь эмэгтэйлэг шинжтэй байдаг.
Израилийн хоёрдахь албан ёсны хэл бол араб хэл юм. Эдгээр хоёр хэл нь мужийн хууль тогтоомжид албан ёсоор тэгш статустай байдаг боловч практик дээр тэдгээрийг хэрэглэх журам эрс ялгаатай байдаг. Жишээлбэл, тус улсын томоохон хотуудын гудамж, замын тэмдгийг ихэвчлэн араб хэл дээр хуулбарладаг боловч зарим тохиолдолд эдгээр хэл дээр бичихийн тулд шүүхийн тусгай шийдвэрийг гаргах шаардлагатай болдог.
Израилийн бусад хэл
Хүн ам нь бусад угсаатны бүлгүүдэд харьяалагддаг тул Израиль улсад бусад хэлүүд бас өргөн тархжээ. Түүгээр ч зогсохгүй муж улс дахь статусаа тодорхойлохын тулд "албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэл" гэсэн тусгай нэр томъёог нэвтрүүлсэн бөгөөд энэ нь тэднийг мужтай адилтгахгүй боловч Израилийн засгийн газраас тэдний ач холбогдлын өндөр үнэлгээг илэрхийлж байгаа юм.
Эдгээр хэл нь орос, англи, амхарик гэсэн гурван аялгууг багтаасан болно. Үүний зэрэгцээ Англи хэл нь олон улсын харилцааны хэрэгсэл болох статустай тул өргөн тархсан байна: Израильд ирсэн жуулчдын нэлээд хэсэг нь яг англиар ярьдаг. Орос хэл нь тус улсад нүүж ирсэн боловч еврей гаралтай оросын цагаачдын гайхалтай тоогоор хамгийн өргөн тархсан хэл болсон боловч эх хэлээ үргэлжлүүлэн ашигладаг хэвээр байна.
Этиопын ард түмний албан ёсны аялга болох амхар хэл нь семит хэлний бүлэгт харьяалагдсанаараа Израильд өргөн тархжээ. Өнөөдөр зарим радио нэвтрүүлгүүд Израилийн Амхар хэлээр цацагдаж, Амхар хэлээр бичигдсэн баримт бичгүүдийг шүүх засаглал хүлээн зөвшөөрч байна. Эдгээр хэлнээс гадна Израилийн хотуудад франц, испани, румын, польш эсвэл унгар аялгууг сонсож болох бөгөөд нийт хүн амын 6 орчим хувь нь идиш хэлээр ярьдаг.
