Эртний Оросын баатруудын зэвсгийн тайлбар нь логик бөгөөд энгийн юм. "Sword-kladenets" гэдэг нэр нь ган гэдэг үгнээс гаралтай бөгөөд Хуучин Орос хэлэнд "зам" гэсэн үг юм. Хэн мэдэх вэ, магадгүй гэр бүлийн амьдралын хэв маяг эндээс холдсон байх, яагаад гэвэл энэ нь ган шиг бат бөх, удаан эдэлгээтэй зүйл юм.
Этимологи бол харьцуулсан түүхэн хэл шинжлэлийн үндсэн дээр тухайн үгийн гарал үүслийг хялбар бөгөөд хурдан тодорхойлох боломжийг олгодог гайхалтай шинжлэх ухаан юм. Гэсэн хэдий ч эрдэмтдийн үзэж байгаагаар сонирхогчид түүний хууль тогтоомжид ихэвчлэн саад болж, өөрсдийн ойлголтын дагуу холбоо тогтоохыг хичээдэг. Нэг үгийн морфологийн өөрчлөлтийг судалж үзсэн мэргэжилтнүүдийн хувьд ч гэсэн семантик бүрэлдэхүүн хэсгийг бий болгох нь заримдаа хэцүү байдаг, тэр ч байтугай энэ асуудлыг мэдэхгүй хүмүүст илүү хэцүү байдаг. Эндээс янз бүрийн домог төрдөг.
Ардын угсаатны зүйн салбарын хувилбарууд
Гэсэн хэдий ч хувилбаруудын аль нь ч амьдрах эрхтэй. Хамгийн нийтлэг зүйл бол "kladenets" гэсэн үгийг "put" буюу эрдэнэсийн үгтэй харьцуулах явдал юм. Эхнийх нь дайснуудын толгойг зүүн, баруун тийш нь тавьдаг (тайрдаг) сэлэмний хүчнээс үүссэн.
Эрдэнэсийн хувилбар нь хэд хэдэн тайлбартай байдаг.
- үнэт чулуугаар чимэглэсэн сэлэм, гэхдээ Орос улсад үнэт эдлэлийг эрдэнэс гэж нэрлэдэггүй, чимэглэл ч байдаггүй;
- ган дотор нь зарим хольц нэмсэн сэлэм;
- сэлэм нь өөрөө маш ховор тул Орос улсад өндөр чанартай ган зэвсэг мэддэггүй байсан тул түүнийг эзэмшихтэй ижил утгатай юм.
Гэхдээ эрдэмтэд эдгээр бүх хувилбарыг хүмүүсийн зохиосон этимологиос өөр зүйл биш гэж үздэг. Ган дахь нэмэлт найрлагатай хувилбарыг үнэнд ойрхон гэж үздэг. Илдэнд зориулсан ган хоосон зайг урьд нь төмрийн дархан газар тавьдаг байсан нь шинжлэх ухаанд хүлээн зөвшөөрөгдсөн байдаг. Гэхдээ энэ нь Оросын дарханчууд онцгой чанартай зэвсэг хэрхэн хийхийг мэддэг байсныг гэрчилж байна.
Кладенец сэлэм хийхийн тулд нэг дархан янз бүрийн бат бэх ган саваа авч, хооронд нь мушгина. Дараа нь бэлдэцийг сунгаж, хавтгайруулж, дараа нь хэд хэдэн удаа эргүүлэв. Мастер түүнийг хангалттай тооны эргэлт хийсэн гэж итгэж байхдаа ирээдүйн сэлэмийг тусгай найрлагаар хөрсөнд дүрэв.
Сэлэм тавих нь жинхэнэ зан үйл бөгөөд дэлхийн гадаргуу дээр бул чулуу бүхий толгод босгосон юм. Төрөл бүрийн эх сурвалжуудын дагуу сэлэмний хоосон зайг 5-аас зуун жил хүртэл газарт хадгалж болох бөгөөд дараа нь сэлмийг сүүлчийн хуурамчаар үйлдэх болжээ.
Хуучин орос толь бичиг юуг гэрчилж байна
Хэрэв та Хуучин Оросын толь бичигт хандах юм бол "арга зам" - ган гэсэн үгний орчуулгыг олж болно. Мөн "овоолсон" - тус тусдаа ган. Орос улсад тэд "Кладенец" -ийг дайчны сэлэм төдийгүй үхэр нядлах зориулалттай том ган хутга гэж нэрлэдэг байжээ. Хэл шинжлэлийн зарим мэргэжилтнүүд энэ үг хуучин орос хэл дээр бусад хэлнээс гарч ирсэн хоорондох холбоог олохыг хичээдэг. Тиймээс Хуучин Ирландын болон Латин гладиусын талаар зарим нэг нийцтэй байдаг боловч эдгээр хувилбарууд нь нэлээд маргаантай байдаг.
Орос улсад гагнуурын дамасаас тусгай, удаан эдэлгээтэй сэлэм хийх технологийг эзэмшдэг дархан-буучин байсан гэж шинжээчид итгэлтэй байна. Үүний тулд төмрөөр ган төмрийг хэд хэдэн удаа ээлжлэн сольж, дараа нь хуурамчаар дахин дахин эргүүлэв. Хэрэв буудсаны дараа зарим ган төмрүүд тасарсан бол мастер тэдгээрийг тусгай аргаар байрлуулж, хуурамчаар үйлдэх ажиллагааг дахин дахин хийжээ. Энэ нь маш их цаг хугацаа, хүчин чармайлт шаарддаг байсан ч сэлэм-кладенецүүд маш сайн болсон.
