"Нохойг булсан газар л байна шүү дээ!" - тиймээс тэд сүүлд нь энэ сэжүүр олдсон, эцэст нь зарим үйл явдлын жинхэнэ шалтгаануудын ёроолд хүрч чадсан гэдгийг онцлон хэлэхийг хүсч байна Энэ илэрхийлэл хаанаас гарсан бэ?
Энэхүү барих хэллэгийн гарал үүслийн талаар санал нэгдээгүй байна. Тэд дор хаяж гурван "нохой" -ны тухай ярьдаг бөгөөд зөвхөн хоёр тохиолдолд л энэ амьтантай холбоотой байдаг.
Xanthippus нохой
Хувилбаруудын нэг нь эртний цаг үе, илүү нарийвчлалтайгаар Грек-Персийн дайны эрин үеийг хэлдэг. 480 онд Персийн хаан Ксерксийн арми Афин руу нүүжээ. Грекийн флот эсэргүүцэж, Саламис арлыг эх газраас тусгаарласан нарийн хоолойд төвлөрч байв. Үүнийг Арифроны хүү Афины Ксантиппус командлав. Энэ хүн Афины алдарт командлагч, төрийн зүтгэлтэн Периклийг түүний хүү байсан гэдгээрээ алдартай.
Афинд байх нь маш аюултай байсан бөгөөд энгийн иргэдийг Саламис руу нүүлгэн шилжүүлэхээр шийджээ. Тэдэнтэй хамт Ксантиппус хайртай нохойгоо илгээв. Гэхдээ үнэнч амьтан эзнээсээ салахыг хүсээгүй. Нохой өөрийгөө усан онгоцноос далай руу шидээд буцаж Ксантиппус руу сэлэв. Ийм гавьяа нь нохойны хүч чадал багатай болж, тэр даруй ядарснаасаа болж нас барав.
Ксантиппус дөрвөн хөлт найзынхаа чин бишрэлд цочирдож, нохойд зориулж хөшөө босгожээ. Үүнийг харахыг хүссэн олон хүмүүс байсан бөгөөд тэд аяллынхаа зорилгод хүрч: "Энд нохой оршуулагдана!" Гэж хашгирав.
Сигизмунд Алтеншеигийн нохой
Үүнтэй ижил төстэй түүхийг Австрийн цэрэг Сигизмунд Алтеншейгийн тухай өгүүлдэг. Энэ хүн бүх цэргийн кампанит ажилд эзэнтэй хамт явдаг хайртай нохойтой байв. Нэгэн удаа нохой Сигизмунд амийг нь аварсан боловч тэр өөрөө үхэв. Энэ нь Голландад болсон юм. Талархсан эзэн хайртай нохойгоо ёслол төгөлдөр оршуулж, нэгэн цагт Ксантиппус шиг булшин дээрээ хөшөө босгожээ. Гэхдээ дараа нь түүнийг олоход амаргүй байсан бөгөөд дараагийн аялагч амжилтанд хүрмэгц тэр урам зоригтойгоор хашгирч: "Тэгэхээр нохойг энд оршуулсан газар байна!"
Нохой байсан уу?
Дээр дурдсан таамаглалаас харахад энэхүү фразеологийн нэгжийн гарал үүсэл нь зарим жинхэнэ ноходтой холбоотой болохыг харуулж байна. Тэдэнтэй холбоотой түүхүүд хэр оновчтой түүхтэй вэ гэдэг нь өөр асуудал юм. Гэхдээ зарим судлаачид барьсан хэллэг нь ямар ч нохойтой үнэхээр холбоогүй гэдэгт итгэлтэй байна. Энэ нь эрдэнэс хайж буй үг хэллэгээс үүдэлтэй байж болох юм.
Эрдэнэс хайх нь үргэлж нууцлаг гало хүрээлэгдсэн байдаг. Хулгайлагчийг янз бүрийн гай зовлонгоор заналхийлж, тэднийг муу ёрын сүнснүүд хамгаалдаг гэж эрдэнэс дээр илбэ ногдуулдаг гэж үздэг байв. Энд эртний дүрэм хэрэгжиж эхэлсэн: онгодууд хүний хэргийн талаар бага мэдлэгтэй байх тусам тэд ямар нэгэн зүйлд хор хохирол учруулах магадлал багатай байдаг. Эрдэнэсийг хамгаалж буй муу ёрын сүнснүүдийг хуурахын тулд эрдэнэсийн анчид өөрсдийн үйл явдлыг зүйрлэн хэлэлцдэг байсан, ялангуяа тэдний ярианд байсан эрдэнэсийг "нохой" гэж нэрлэдэг байв. Тиймээс "энэ газарт нохой оршуулсан газар" - энэ нь "эрдэнэсийг булшлах газар" гэсэн үг юм.
