Шөнийн мэндийг хүсэх олон арга бий. Тэдэнд "сайн шөнө" хэрхэн сонсогдохыг мэдэж байвал үүнийг өөр өөр хэлээр хийж болно. Та мөн энэ хэллэгийг ижил төстэй утгатай өөр үгээр сольж болно. Та бас хөгжилтэй рифм гаргаж ирээд хакердсан "сайн шөнө" -ийн оронд ашиглаж болно.
Полиглот
Найздаа сайн шөнийг хүсч, та гадаад хэлийг мэддэг хүн гэдгээ харуулж чадна. Үүнийг хийхийн тулд та интернетээс хүссэн гадаад үгийн толь бичгийг хайж олох, "сайн шөнө" гэсэн хэллэгийг сонирхсон хэл рүү хөрвүүлэхэд хангалттай. Энэ тохиолдолд энэ хэлний онцлог шинж чанарыг харгалзан үзэх шаардлагатай. Шууд орчуулга хийх нь тэр бүр боломжгүй байдаг. Тогтвортой хэллэгийг ихэвчлэн өөр өөр хэл дээр ашигладаг.
Тиймээс та сайн шөнийг англиар сайн хэлээрэй, германаар - gute nach, испаниар - buenas noches, францаар - bonne nuit or fais de beaux reves, чех хэлээр - dobrou noc гэх мэт.
Та ширэнгэн ойгоос гаралгүйгээр нутгийнхаа аялгаар эсвэл сайн мэддэг үндэсний хэлээрээ сайн шөнийг хүсч болно. Жишээлбэл, башкир хэл дээр "haerle yoko" эсвэл "tynys yoko" гэж сонсогдох болно.
Wordplay
Хэрэв та "сайн шөнө" гэсэн хэллэгийг утга санаатай нь ойрхон өөр үгээр солихоор шийдсэн бол тааламжтай зүүд эсвэл сайхан шөнийг хүсч магадгүй юм. Та мөн сэвсгэр үүлсийг мөрөөдөл, сайхан мөрөөдлийн нууцлаг ертөнцөд аваачихыг хүсч болно.
Шөнийн сайхан үдшийн мэндчилгээ
Хэрэв та сайн үдшийг яруу найраг эсвэл дуугаар хүсч байвал илүү сонирхолтой байх болно. Үүнээс гадна, ийм хүслийн агуулга нь таны хандаж буй хүний зан чанараас хамаарна.
Тиймээс, танил охин эсвэл ганц бие эмэгтэй тантай уулзахаар ирж хоносон бол унтахаасаа өмнө түүнд: "Шинэ газар / сүйт бүсгүйг сүйт бүсгүйд мөрөөдөж байгаарай" гэж хүсч болно. Орос улсад хэрэв ингэж ярих юм бол унтаж буй охины сүй тавьсан хүн гарч ирэх бошиглолын мөрөөдөл гарч ирнэ гэж үздэг байв.
Хүүхдээ орондоо хэвтүүлээд заримдаа "сайн шөнө" гэсэн хэллэггүйгээр үүнийг хийж оросын бяцхан үзэгчдийн мэддэг "Битгий баярлаарай, унтаарай …" эсвэл "Ядарсан тоглоом унтаж байна, ном унтаж байна" гэсэн бүүвэйн дуугаар орлуулж болно… ". Хүүхдүүдийн уран зохиол, ардын аман зохиолоос та шөнийн цагаар үдшийн бусад олон бүүвэйн дууг олох болно.
Унтахынхаа өмнө та хайртай охиндоо яруу найргийн хүслээр гоёмсог ил захидал бэлэглэж болно. Жишээ нь дараахь дөрвөлжилтийг дурдъя: “Би танд сайхан мөрөөдөл хүсье! / Мөн би нууцхан найдаж байна / Би тантай энэ нутагт уулзах болно гэж хэлэв / ерөөлтэй, диваажингийн цэцэгс! Та мөн агуу яруу найрагчдын яруу найргийн бүтээлүүдээс холбогдох сэдвүүдийн мөрүүдийг иш татах боломжтой.
