"Бүх байшин биш" гэсэн хэллэг нь эртний бөгөөд фразеологизмын хувьд хэвийн бус байдаг. Энэ нь ихэнх фразеологийн нэгжүүдээс ялгаатай нь уг мэдэгдлийн сөрөг утгыг зөөлрүүлдэггүй, харин ч эсрэгээр нь бэхжүүлдэг. Энэ нь хаанаас ирсэн, "бүгд гэртээ биш" гэсэн хэллэг ямар утгатай вэ?
Энэ нь зайлшгүй шаардлагатай
- - Фразеологийн нэгжийн толь бичиг
- - уран зохиолын эх сурвалж
Зааварчилгаа
1-р алхам
Энэхүү фразеологийн нэгж нь хэд хэдэн славян хэл дээр нэгэн зэрэг гарч ирэв. Тиймээс түүнд орос гаралтай гэж үздэг хүмүүс андуурч байна. “Гэртээ огт байхгүй”, “гэртээ огт байхгүй”, “nie wszyscy w domu”, “nemít vsech doma” нь зөвхөн орос хүний хувьд төдийгүй Беларусь, Украин, Польш, Чехийн хувьд гарч ирж магадгүй юм. Энэ барих хэллэгийг зохиогч ганц ч байхгүй. Энэ нь үнэхээр алдартай, тэр байтугай олон улсын хэмжээнд байдаг. Гэхдээ түүний этимологийг мөрдөж болно.
Алхам 2
"Бүх байшингууд биш" гэсэн илэрхийлэл нь "бүрэн - дутуу (бүхэлдээ - алдаатай)" гэсэн архетип хэлбэрийн эсрэг байрлалд тулгуурладаг. Энэхүү илэрхийлэл нь байшингийн дүр төрх дээр үндэслэсэн бөгөөд энэ нь дэлхийн ард түмний бүрэн бүтэн байдлыг харуулсан олон ард түмэнд зориулагдсан юм. Ялангуяа байшин дүүрэн бол: том гэр бүл, олон хүүхэд, эмээ, өвөө, бусад хамаатан садан. Хэрэв байшин дүүрэн бол (бүх байшин), ганц гэр бүлийн ертөнцөд захиалга ноёлдог. Энэ утгаараа “гэр бүл” зүйрлэл нь хувь хүний оюуны орон зайн бүрэн бүтэн байдлыг харуулдаг бөгөөд үүнийг бүрэн гэр бүлийн бүрэн бүтэн байдалтай зүйрлэдэг.
Алхам 3
Гэрийн бүх гишүүдийн гэрт байх нь дэг журам, уялдаа холбоо, баялаг дотоод амьдрал юм. Хэн нэгэн байхгүй байх (янз бүрийн шалтгаанаар, гэхдээ ихэнхдээ үхэл, дайнд үхэх, нялх балчир насандаа хүүхэд эндэх, ихэвчлэн том гэр бүлд тохиолддог бусад азгүйтэл) нь байшингийн "бүрэн бус байдал" -ыг "дутуу" руу шилжүүлдэг. хүний дотоод ертөнцийн тухай. "Бүрэн гүйцэд" байхгүйн үр дүнд сэтгэлзүй нь эвдэрч, оюуны үйл ажиллагаа нь доройтдог. Тиймээс цаг хугацаа өнгөрөхөд "гэртээ бүгдээрээ биш" гэсэн илэрхийлэл нь "бүх зүйл толгойтойгоо нийцэхгүй" гэсэн илүү хатуу утгатай болж байна. Энэ бол гэр бүл, гэр бүлийн тухай биш, харин хувь хүний сэтгэлзүй, тархины үйл ажиллагаа эвдэрч, улмаар юу болж байгааг хангалттай ойлгох, хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэм хэмжээний дагуу биеэ авч явах чадвартай болох явдал юм.
Алхам 4
Оюуны "бүрэн бус байдал" -ыг тэнэглэл (төрөлхийн) бус харин оюун ухаанаа алдах (галзуурал) гэж тайлбарладаг. Энэ нь гадны болон дотоод зарим үйл явдлын улмаас урьд өмнө нь ухаалаг байсан хүн бүхэлдээ хэвийн бус, "оюун ухаандаа биш" болсон юм.
