8-р сарын 8-нд Украйны Ерөнхийлөгч Виктор Янукович “Төрийн хэлний бодлогын үндэслэлийн тухай” хуульд гарын үсэг зурав. Түүний хэлснээр тус улсын 13 бүс нутагт орос хэлийг төрийн байгууллагуудад украин хэлтэй ижил түвшинд ашиглахаар болжээ. Энэ хуулийг иргэд маш ойлгомжгүй байдлаар хүлээж авсан.
Шинэ хуулийн төсөлд зааснаар Украйны нутаг дэвсгэр дээр хүн амын дор хаяж 10% нь уугуул гэж үздэг бүс нутгийн хэлийг үнэгүй ашиглах баталгаатай болжээ. Орос хэлээр ярьдаг иргэдийн шаардагдах тоо нь Чернигов, Харьков, Донецк, Одесса мужууд, Киев, Севастополь зэрэг 27 бүсээс 13 бүс нутагт гарчээ.
Шинээр батлагдсан хуулийн дагуу төрийн эрх барих дээд байгууллагын актуудыг украин хэлээр баталж, дараа нь төрийн хэл, орос болон бусад бүс нутгийн хэл дээр хэвлэн нийтлэх ёстой. Үүнийг баталсан бүс нутгуудад орос хэлийг төрийн болон хотын боловсролын байгууллагуудад судлах болно. Үүнийг орон нутгийн эрх баригчид албан ёсоор ашиглаж болно. Олон нийтийн амьдралын аль ч салбарт (хотын арга хэмжээ, концерт) орос хэлийг ашиглахыг зөвшөөрдөг.
Орос хэлний нөлөөг өргөжүүлэхийн зэрэгцээ "Төрийн хэлний бодлогын үндэс суурийн тухай" хууль нь үндэсний цөөнхийн бусад хэлний байр суурийг бэхжүүлсэн. Украинчууд Беларусь, Румын, Унгар, Словак, Армени, Болгар, Крымын татар, Рутениан, Идиш, Гагауз, Польш, Орчин үеийн Грек, Молдав, Рома, Крымчак, Карайт зэрэг 16 хэлийг үнэгүй ашиглах баталгаатай.
Орос хэлний шинэ статусын тухай хууль нь Украйны төв ба баруун хэсэгт олон эсэргүүцлийг үүсгэсэн. Сөрөг хүчин хэлний тухай хуулийг дагаж мөрдөхгүй байх шийдвэрийг хэлэлцэх хэд хэдэн нээлттэй хуралдааныг төлөвлөж байна. Үүний зэрэгцээ тус улсын өмнөд ба зүүн хэсэг инновацийг жагсаал цуглаанаар дэмжиж байна. Ерөнхийлөгч өөрөө өөрөө хэд хэдэн хуульд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах ажлын хэсэг байгуулсан. Тэдний хэлэлцүүлгийг 2012 оны 9-р сард хийхээр төлөвлөсөн. Ерөнхийлөгч Украинд хэлний асуудал хэт улстөржиж байгааг тэмдэглэв.
