Сургаалт үгс, үг хэллэг бол ардын мэргэн ухааны шавхагдашгүй эх сурвалж юм. Олон зууны туршид эдгээр нь ёс суртахууны хэм хэмжээ, зан үйлийн дүрмийн нэг төрөл гэж тооцогддог байв. Үүнээс гадна зүйр цэцэн үгс, үгс нь яриаг илүү гэрэл гэгээтэй, төсөөлөлтэй болгодог.
"Зүйр цэцэн үгс", "үг хэллэг" гэсэн үгс зэрэгцэн зогсож байх нь олонтаа ижил утгатай санагдах болно. Үнэндээ тэд өөр өөр утгатай байдаг.
Сургаалт үгс ба үгс: Энэ юу вэ?
Сургаалт үг бол сургамжтай утга агуулсан богино хэмжээний зааврыг агуулсан түгээмэл үг юм. Сургаалт үгс зохиогчид нь тодорхойгүй хэвээр байгаа боловч уран зохиолын бүтээлүүдээс ишлэлүүд нь зүйр үг болж хувирдаг. Жишээлбэл, Грибоедовын "Woe from Wit" инээдмийн киноны "Аз жаргалтай цагууд харахгүй байна". Мөн зүйр үг нь уран зохиолын ажилд нэр өгдөг. Энэ аргыг Александр Николаевич Островский "Мууранд зориулсан багт наадам бүгд биш", "Чаргандаа бүү ороорой" гэсэн хошин шогуудынхаа дунд идэвхтэй ашигладаг байв.
Зүйр цэцэн үг бол тогтвортой хэллэг, зүйрлэл, фразеологийн хэллэг юм. Жишээлбэл, "хамартайгаа үлдэх", "жижиг, гэхдээ зоригтой". Яриандаа аливаа зүйр цэцэн үгийг өөр үгээр сольж болно. Энэ хэллэгийн утга өөрчлөгдөхгүй, харин яриа нь өөрөө илүү тод, сэтгэл хөдлөм болно.
Зүйр цэцэн үг, зүйр үгийг хэрхэн ялгах вэ?
Зүйр цэцэн үг, зүйр үг хоёрын ялгаа нэлээд тод харагдаж байх шиг байна. Эдгээр ойлголт бүр тодорхой тодорхойлолттой байдаг. Гэхдээ бодит байдал дээр тэдгээрийн хооронд ялгах нь үргэлж хялбар байдаггүй.
Үг хэллэгт ямар ч холбоогүй, зүйр цэцэн үгс хэмнэлтэй эмх цэгцтэй, ихэнхдээ шүлэгтэй байдаг. Зүйр цэцэн үгсийн утга нь хүн бүрт энгийн бөгөөд ойлгомжтой байдаг. Хэллэгүүд нь дүрмийн дагуу зарим нэг инээдтэй ойлголтыг агуулдаг. Тэдгээрийн гол санааг ихэвчлэн зүйрлэл хэлбэрээр илэрхийлдэг.
Зүйр цэцэн үг бол бие даасан, логик бүрэн хэллэг юм. Цаг хугацааны шалгуурыг нэгэнт даван туулж чадсан тул үүнд багтсан үнэн эргэлзээгүй юм. Зүйр цэцэн үг нь хүнд зөв шийдвэр гаргахад нь тусалдаг, зааж сургадаг. Өөрөөр хэлбэл зүйр цэцэн үг үргэлж ард түмний мэргэн ухааны тусгал болдог.
Энэ үг нь сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх, хэлийг илүү тод, дүрслэхэд тусалдаг. Дүрмээр бол үг нь бүрэн өгүүлбэр биш юм.
Сургаалт үгс нь бодлын туйлын богинохон илэрхийлэлийг санал болгодог боловч яг энэ нь нарийвчилсан өгүүлбэр юм. Хэллэг нь өгүүлбэр биш, харин хэллэг юм. Дашрамд хэлэхэд зүйр үг зүйр цэцэн үг үүсэх үндэс суурь болж магадгүй юм.
Зүйр цэцэн үгс, үгсийн хоорондох ялгаа байгаа хэдий ч хоёулаа орос хэлний чимэглэл болж, өнгө, тод дүр төрх, сэтгэл хөдлөлийг өгдөг.
