ОХУ-ын олон зуун жилийн хөгжлийн түүх нь мартагдашгүй бөгөөд тод томруун юм. Ялангуяа уусгах, холих нь Орос, Еврей, Түрэг, Грек, Славян гэх мэт олон янзын эрэгтэй, эмэгтэй нэрсийг авчирсан.
Зааварчилгаа
1-р алхам
Арслан. Энэ эрэгтэй нэр нь Грекээс орос хэлэнд орж ирсэн бөгөөд "араатны хаан" гэж орчуулагддаг. Еврей хэлнээс үүнийг "зүрх" гэж орчуулдаг. Баруун Европт энэ нэрийг Леон эсвэл Лео гэсэн өөр хэлбэрээр ихэвчлэн ашигладаг нь сонирхолтой юм. Армен улсад энэ нь Левон шиг сонсогддог. Лалын шашинтнуудын хувьд Лео нэрний аналог нь Лейс нэр байх болно.
Алхам 2
Ярослав. Энэ нэр нь славян гаралтай боловч үүнийг тайлбарлах талаар одоогоор санал нэгдээгүй байна. Бодит баримт бол Ярослав бол "хүчтэй", "алдарт", "тод" юм. Харийн шашинтай Орос улсад "яр" хэмээх ойлголт нь ерөнхийдөө амьдрал бэлэглэгч хүч, үржил шимийг илэрхийлдэг байв. Тайлбарын өөр нэг хувилбар байдаг: "тод алдар сууг эзэмших". Эртний Орос улсад энэ нэрний хэлбэр нь дуудлагын хоёр хувилбартай байв: Ярослав, Ярош. Сүүлийн хэлбэр нь Польш, Чех улсад бие даасан нэрээр хадгалагдан үлджээ.
Алхам 3
Тихон. Энэ нэр нь Грек үндэстэй. Грекээс орчуулсан орчуулга нь дараахь байдалтай байна: "хувь тавилан", "боломж". Энэ нь эртний Грекийн аз завшаан Тюхегийн нэрийн өмнөөс байгуулагдсан юм. Амьдралд аз завшаан Тихоныг дагалдана гэж үздэг. Дашрамд хэлэхэд Византиумаас Орост ирсэн. Тихон нэрний утга нь "нам гүм" гэсэн ойлголтыг алдаатай гэж үздэг. Энэ нь огт хэрэг биш юм.
Алхам 4
Элиша. Энэ эрэгтэй нэр нь гарал үүслийн хоёр хувилбартай. Эхний хувилбарын дагуу энэ нь еврей хэлнээс гаралтай бөгөөд "Бурханд аврал" гэсэн утгатай Елиша нэрнээс гаралтай юм. Нэмж дурдахад, Элиша бол Хуучин гэрээн дэх нэг бошиглогчийн нэр байжээ. Гарал үүслийн хоёрдахь хувилбар нь энэ нь Одиссей нэрийн дуудлага хийх хэлбэрүүдийн нэг юм гэжээ. Эргээд Одиссеусын нэр нь Одуссеусын нэрнээс гаралтай бөгөөд "ууртай", "ууртай" гэсэн утгатай.
Алхам 5
Леся. Энэ бол цэвэр Славян нэр юм. Энэ нь "ой" гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд өөр нэртэй холбоотой байдаг - Лесана. Үүний утга нь "ой", "ойд амьдардаг хүн", "ойд амьдардаг хүн" юм. Одоогийн байдлаар энэ нь арай өөр хэлбэр болж хувирчээ - Олеся. Тийм ч учраас Олеся бол Лесийн өмнөөс орчин үеийн хэлбэр юм гэсэн бодол байдаг.
Алхам 6
Алина. Латин хэлнээс орчуулбал "харь гараг", "бусад", "уугуул биш" гэсэн утгатай. Алина гэдэг нэр нь Скандинавт өргөн тархсан бөгөөд тэнд Аделиний нэрийн өмнөөс маягт гэж үздэг байсан бөгөөд энэ нь эргээд "мундаг", "сүр жавхлант" гэсэн үг юм. Аделин ерөнхийдөө Герман, Францын үндэстэй байдаг нь сонирхолтой юм. Алинагийн холбогдох нэрс нь Адель, Аделин, Аделаида юм.
Алхам 7
Мирослава. Энэ бол "энх тайван" ба "алдар суу" гэсэн хоёр үгнээс бүрдсэн цэвэр славян нэр юм. Тиймээс түүний холбогдох тайлбар нь: "ертөнцийг алдаршуулах", "дэлхийд алдаршуулах", "энх тайвнаар алдаршуулах", "дэлхийн алдар суу". Тун удалгүй Мирагийн жижиг хэлбэр нь бие даасан нэр болж хувирав.
