Хойд хагас бөмбөрцгийн оршин суугчдын хувьд бариултай хувин шиг харагддаг энэхүү одны үзэл нь танил бөгөөд хамгийн амархан танигддаг. Хавар нь орой дээрээ, зүүн тийш бариултай байдаг. Намрын шөнийн тэнгэрийн хойд хэсгийг баруунаа харсан бариултай шанагаар чимэглэжээ. Зүүн талд, бариул дээр тавь, өвлийн улиралд хувин унждаг. Зуны улиралд бариултай дээшээ эргэж, энэ нь огторгуйн баруун хэсэг рүү явдаг.
Зааварчилгаа
1-р алхам
Аливаа одны хамгийн тод хэсгийг багтаасан оддын бүлгийг астеризм гэж нэрлэдэг. Ийм астеризм бол өөр өөр цаг үед, өөр өөр ард түмэнд анжис, шанагай, хандгай, тэргэн, долоон мэргэн, тэр ч байтугай оршуулгын сунгагч, гашуудал зэрэг нэрийг хүлээн авсан Big Dipper-ийн хэлтэрхий юм.
Алхам 2
Одон орны хамгийн алдартай одууд араб нэртэй байдаг. Дөрөв нь амьтны төсөөллийн биеийг бүрдүүлдэг гэж хэлдэг: Дубэ (баавгай), Мерак (ууц), Фекда (гуя), Мегрец (сүүлний эхлэл). Чихэвчтэй гунигтай харьцуулалт нь хувингийн бариул дахь сүүлчийн од Алкайд (эсвэл Бенетнаш) -ын нэрийг санагдуулна. Араб хэл дээр эдгээр хоёр нэр хоёулаа нэг илэрхийлэлд нэгдэж байна: гашуудлын удирдагч "бидний аль-Каед бенет" шиг сонсогдож байна.
Алхам 3
Эрт дээр үеэс Big Dipper, илүү нарийвчлалтай, хувингийнхаа бариул дахь дунд одны тусламжтайгаар харааны мэдрэмжийг шалгах арга зам байдаг. Энэ нь Мизар нэртэй бөгөөд миопийн хүмүүст үл үзэгдэх хөрш Алкортой. Энэхүү оддын хос нь бие даасан астеризм морь ба морьтон юм. Анхааруулга: астеризм, гэхдээ нэрсийн орчуулга биш, учир нь Мизар нь "нэхмэл" эсвэл "бүс, бүс", харин Алкор нь "ач холбогдолгүй", "мартагдсан" гэсэн утгатай. Латин ардын зүйр үг байдаг бөгөөд түүний утга нь Крыловын үлгэрт гардаг "Би заан анзаараагүй" гэсэн хэлцтэй төстэй байдаг: "Алкор Сарыг хардаг, гэхдээ анзаардаггүй (Vidit Alcor, at non lunam plenam)". Гэхдээ Энэтхэгийн зурхайд давхар од бол гэрлэлтийн бэлгэдэл, гэрлэсэн хос Васишта, Арундхати нар юм.
Алхам 4
Тодорхой хувингийн гадна байдаг Урса хошууч одны ордонд Арабын зурхайд бас нэгэн сонирхолтой астеризм байдаг - Гурван үсэрч буй зээр. Эдгээр нь бие биенээсээ ижил зайтай, нэг шулуун шугам дээр байрласан, зээрийн үлдээсэн туурайн мөртэй төстэй гурван хос од юм.
